Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - boucher

 

Перевод с французского языка boucher на русский

boucher
I vt

затыкать, заделывать; закупоривать

boucher un trou — 1) заткнуть дыру (также перен.) 2) заплатить долг

boucher un passage — преграждать путь

boucher une porte — заделать дверь

boucher la vue — загораживать, мешать видеть

se boucher

II m

1) мясник

2) рабочий бойни

3) продавец мяса, хозяин мясного магазина

4) разг. живодёр, коновал (о хирурге); генерал, не щадящий жизни своих солдат

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) закупоривать; затыкать; заделывать2) преграждать путь, загораживать ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  1) закупоривать, засорять, забивать (напр. фильтр)2) закупоривать, укупоривать3) тампонировать4) затыкать пробкой ...
Французско-русский словарь по химии
3.
  1) закупоривать; затыкать; заделывать2) преграждать путь, загораживать ...
Французско-русский технический словарь
4.
  1. vboucher un coin à qn — см. en boucher un coin à qnil n'y en a pas de quoi se boucher une dent creuse — см. il n'y en a pas pour une dent creuseboucher une fissure à qn — см. aveugler une fissure à qnboucher sa porte — см. fermer sa porteon lui boucherait le cul d'un grain de milletcela me bouche l'œilse boucher les oreillesboucher une surface à qnen boucher une tartine à qnboucher un troufaire un trou pour en boucher un autre2. mremercier son boucher ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429